皆さん、今回は『侵略?!イカ娘』について紹介しましょう。
セリフで調べたいところ:
①
私は海からの使者、イカ娘でゲソ!
「ゲソ」の語源は「下足」であり「足」を意味する。
イカの足→ イカのゲソ→ 語尾にゲソとなったと言われています。
*パターンは: 「です」→ 『でゲソ』になった
普通のは→ 私海からの使者、イカ娘です!
②
ちょっと待たなイカ?!
*パターンは: 「ないか」→ 「なイカ」になった
普通のは→ ちょっと待たないか?!
どうしてイカ娘はこういう語尾を使っているか?
これはアニメでよく使う日本語表現です。キャラクターのセリフなどの最後、語尾の部分に特別な特徴で、固有のパターンを持たせるような設定です。
「語尾設定」と「語尾いじり」(語尾弄り)という表現です。
これは海の生き物「イカ」です。
出典:http://sozaikoujou.com/17990
内容の出典:http://www.paradisearmy.com/doujin/pasok_gobiiziri.htm
出典:http://sozaikoujou.com/17990
内容の出典:http://www.paradisearmy.com/doujin/pasok_gobiiziri.htm
感想
今回のアニメは前回のアニメと比べて、少し違うと思います。どうしてかというと、前回二つのアニメは子ども向けのアニメで、ストーリーは私たちと同じような日常生活についてからです。ストーリーはだいたいうちの話とか友達の話とか、私たちの生活に関することですが、今回のアニメは擬人化キャラクターの話です。それはもちろん日常生活に起き得ないことです。
聞く練習について少し話しましょう。今回の聞く練習をしているとき、間違えたところや初耳の言葉がありますが、だいたい聞き取れました。そして、全体の内容もだいたいわかりました。もしかして今回のアニメがちょっと簡単だからですか?皆さんもやってみよう!
しかし、よく聞き取れないところはあります。特に、イカ娘は料理を運んでいる時、お客さんからいろいろな注文やお願いをしました。例えば:
客:箸がないだけど。。
お冷くださーい。
同じやつ、おかわり。
あぶらそばと餃子
イカ娘:ちょっと待つでゲソ。
客:カキ氷二つ、苺と練乳ね。
ハイボール。
ペペロンチーノ。
単品で、からあげとシュウマイ。
生しらす丼。
このところは本当に聞き取れなかったです。
お客さんは注文とお願いをする時、スピードはとても速かったです。しかも、日本料理の名前はよくわかりません。それで、聞き取れるために、このところを何度も繰り返しました。
今週のアニメは面白いじゃなイカ?じゃ、来週のアニメはどれでゲソか?お楽しみに!
No comments:
Post a Comment